Pobierz MarkVision Professional

Oprogramowanie MarkVision Professional 11.2.1 to Twój nowy specjalista ds. pomocy technicznej. Zawsze dostępny. Zawsze słucha. Zawsze w pracy.

• Aplikacja

UMOWA LICENCYJNA DOTYCZ¥CA OPROGRAMOWANIA FIRMY LEXMARK I DODATKOWE WARUNKI LICENCJI OPROGRAMOWANIA FIRMY SUN MICROSYSTEMS, INC.

NALE¯Y UWA¯NIE PRZECZYTAÆ TREŒÆ NINIEJSZEJ UMOWY PRZED KLIKNIÊCIEM PRZYCISKU „Zgadzam siê” LUB „Akceptujê” ZNAJDUJ¥CEGO SIÊ NA TEJ STRONIE:
KLIKNIÊCIE PRZYCISKU „Zgadzam siê” LUB „Akceptujê” OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE WSZYSTKICH WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI I UMÓW LICENCYJNYCH OPROGRAMOWANIA. W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI WARUNKÓW UMOWY NALE¯Y KLIKN¥Æ PRZYCISK „NIE ZGADZAM SIÊ” LUB „Nie akceptujê” ZNAJDUJ¥CY SIÊ NA TEJ STRONIE I NIE INSTALOWAÆ, NIE KOPIOWAÆ, NIE POBIERAÆ ANI NIE KORZYSTAÆ Z OPROGRAMOWANIA W ¯ADEN INNY SPOSÓB. JEŒLI OPROGRAMOWANIE JEST INSTALOWANE W CELU U¯YWANIA PRZEZ INNE STRONY (INNE PODMIOTY), LICENCJOBIORCA ZGADZA SIÊ POINFORMOWAÆ U¯YTKOWNIKÓW O TYM, ¯E KORZYSTANIE Z TEGO OPROGRAMOWANIA OZNACZA AKCEPTACJÊ NINIEJSZYCH WARUNKÓW.

I. OGRANICZONA GWARANCJA I UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA FIRMY LEXMARK
Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania („Umowa licencyjna oprogramowania”) jest umow¹ prawn¹ miêdzy licencjobiorc¹ (osob¹ fizyczn¹, prawn¹ lub innym podmiotem) a firm¹ Lexmark International, Inc. („Lexmark”), która, w zakresie, w którym produkt lub Oprogramowanie firmy Lexmark nie jest przedmiotem innej pisemnej umowy licencyjnej oprogramowania miêdzy licencjobiorc¹ a firm¹ Lexmark lub jej dostawcami, reguluje korzystanie przez licencjobiorcê z wszelkiego Oprogramowania zainstalowanego lub dostarczonego przez firmê Lexmark do wykorzystania w zwi¹zku z posiadanym produktem firmy Lexmark. Termin „Oprogramowanie” obejmuje instrukcje w formie elektronicznej, materia³y audiowizualne (takie jak obrazy i nagrania) wraz ze wszystkimi za³¹czonymi noœnikami, materia³ami drukowanymi i dokumentacj¹ elektroniczn¹, które s¹ za³¹czone, rozprowadzane lub wykorzystywane razem z niniejszym produktem firmy Lexmark, z wyj¹tkiem jakiegokolwiek oprogramowania firmy Sun Microsystems, Inc., które podlega dodatkowym warunkom licencyjnym firmy Sun Microsystems, Inc. zgodnie z poni¿szymi ustaleniami.

1. WY£¥CZENIE I OGRANICZENIE GWARANCJI. Z WYJ¥TKIEM PRZYPADKÓW OKREŒLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ FIRMÊ LEXMARK I JEJ DOSTAWCÓW W STANIE, W JAKIM ZOSTA£O WYTWORZONE, I NINIEJSZYM NIE UDZIELAJ¥ ONI ¯ADNYCH GWARANCJI ANI NIE ZAPEWNIAJ¥ SPE£NIENIA ¯ADNYCH WARUNKÓW, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, W SZCZEGÓLNOŒCI GWARANCJI PRAWA W£ASNOŒCI, BRAKU NARUSZENIA PRAW, WARTOŒCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŒCI DO OKREŒLONEGO CELU ORAZ BRAKU WIRUSÓW, W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA. W PRZYPADKU, GDY FIRMA LEXMARK NIE MO¯E ZGODNIE Z PRZEPISAMI ZRZEC SIÊ ODPOWIEDZIALNOŒCI ZA ¯ADNE SK£ADNIKI DOMNIEMANYCH GWARANCJI WARTOŒCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŒCI DO OKREŒLONEGO CELU, FIRMA LEXMARK OGRANICZA CZAS OBOWI¥ZYWANIA TAKICH GWARANCJI DO 90-DNIOWEGO OKRESU WA¯NOŒCI WYRANEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE.

Niniejsza Umowê nale¿y czytaæ ³¹cznie z okreœlonymi przepisami ustawowymi, które mog¹ obowi¹zywaæ od czasu do czasu, wymagaj¹cymi gwarancji lub warunków lub nak³adaj¹cymi na firmê Lexmark obowi¹zki, które nie mog¹ byæ wy³¹czone lub zmodyfikowane. Jeœli takie przepisy maj¹ zastosowanie, firma Lexmark w miarê mo¿liwoœci ogranicza swoj¹ odpowiedzialnoœæ za naruszenie tych przepisów do jednego z poni¿szych dzia³añ: dostarczenia kopii Oprogramowania na wymianê lub zwrotu kwoty zap³aconej za Oprogramowanie.

Oprogramowanie mo¿e zawieraæ ³¹cza internetowe do innych aplikacji i (lub) stron internetowych utrzymywanych i obs³ugiwanych przez inne podmioty niezwi¹zane z firm¹ Lexmark. U¿ytkownik przyjmuje do wiadomoœci i akceptuje, ¿e firma Lexmark nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoœci za przechowywanie, wydajnoœæ, dzia³anie, konserwacjê lub zawartoœæ takich aplikacji i (lub) stron internetowych.

2. OGRANICZENIE REKOMPENSATY. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE OKREŒLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY WSZELKA ODPOWIEDZIALNOŒÆ FIRMY LEXMARK W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA JEST JEDNOZNACZNIE OGRANICZONA DO WIÊKSZEJ Z SUM: KWOTY ZAP£ACONEJ ZA TO OPROGRAMOWANIE LUB KWOTY PIÊCIU DOLARÓW AMERYKAÑSKICH (LUB JEJ RÓWNOWARTOŒCI W MIEJSCOWEJ WALUCIE). JEDYNA DOPUSZCZALNA REKOMPENSATA DLA U¯YTKOWNIKA ZE STRONY FIRMY LEXMARK W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA ZG£ASZANEGO W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA MO¯E MIEÆ TYLKO WYSOKOŒÆ JEDNEJ Z PRZYTOCZONYCH KWOT, PO KTÓREJ WYP£ACENIU FIRMA LEXMARK BÊDZIE ZWOLNIONA Z WSZELKICH DALSZYCH ZOBOWI¥ZAÑ NA RZECZ U¯YTKOWNIKA.

W ¯ADNYM WYPADKU FIRMA LEXMARK, JEJ DOSTAWCY, PODMIOTY ZALE¯NE LUB SPRZEDAWCY NIE PONOSZ¥ ODPOWIEDZIALNOŒCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYMIERNE, PRZYPADKOWE, POŒREDNIE, PRZYK£ADOWE, KARNE LUB WTÓRNE (W TYM UTRATÊ ZYSKÓW LUB DOCHODÓW, UTRATÊ OSZCZÊDNOŒCI, PRZERWY W KORZYSTANIU LUB UTRATÊ, NIEŒCIS£OŒCI B¥D USZKODZENIA DANYCH LUB REKORDÓW, ROSZCZENIA STRON TRZECICH LUB STRATY W NIERUCHOMOŒCIACH B¥D STRATY MATERIALNE, NARUSZENIE PRYWATNOŒCI SPOWODOWANE PRZEZ U¯YCIE LUB NIEMO¯NOŒÆ U¯YCIA OPROGRAMOWANIA LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJ¥CE Z JAKICHKOLWIEK POSTANOWIEÑ NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA), NIEZALE¯NIE OD NATURY ROSZCZENIA, W TYM NARUSZENIA GWARANCJI LUB UMOWY, NARUSZENIA DELIKTOWEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB BEZPOŒREDNIEJ ODPOWIEDZIALNOŒCI), NAWET JEŒLI LICENCJODAWCA LUB JEGO DOSTAWCY, PODMIOTY STOWARZYSZONE LUB PRZEDSTAWICIELE BYLI INFORMOWANI O MO¯LIWOŒCI WYST¥PIENIA TAKICH SZKÓD, ANI ZA ¯ADNE ROSZCZENIA LICENCJOBIORCY OPARTE NA ROSZCZENIACH OSÓB TRZECICH, Z WYJ¥TKIEM PRZYPADKÓW, GDY POWY¯SZE OGRANICZENIA SZKÓD ZOSTAN¥ UZNANE Z MOCY PRAWA ZA NIEWA¯NE. OGRANICZENIA TE MAJ¥ ZASTOSOWANIE, NAWET W PRZYPADKU GDY POWY¯SZE ŒRODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOS¥ ZAMIERZONEGO SKUTKU.

3. PRZEPISY STANOWE W USA. Niniejsza Ograniczona gwarancja na oprogramowanie przyznaje u¿ytkownikowi okreœlone prawa. U¿ytkownikowi mog¹ przys³ugiwaæ równie¿ inne prawa, które mog¹ ró¿niæ siê w zale¿noœci od stanu. Niektóre stany nie dopuszczaj¹ ograniczeñ d³ugoœci trwania gwarancji lub nie dopuszczaj¹ wykluczeñ ani ograniczeñ szkód spowodowanych przypadkowo lub celowo, dlatego powy¿sze ograniczenia mog¹ nie obowi¹zywaæ w niektórych przypadkach.

4. UDZIELENIE LICENCJI. Firma Lexmark przyznaje licencjobiorcy nastêpuj¹ce prawa z zastrze¿eniem przestrzegania przez licencjobiorcê wszystkich warunków i postanowieñ niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania:

a. Korzystanie. Licencjobiorca mo¿e korzystaæ z 1 (s³ownie: jednego) egzemplarza Oprogramowania. Termin „korzystanie” oznacza przechowywanie, ³adowanie, instalowanie, wykonywanie lub wyœwietlanie Oprogramowania. Nie mo¿na oddzielaæ sk³adników Oprogramowania w celu korzystania z Oprogramowania na wiêcej ni¿ jednym komputerze. Licencjobiorca zgadza siê nie korzystaæ z Oprogramowania, w ca³oœci lub w czêœci, w jakikolwiek sposób, który powoduje zast¹pienie, modyfikacjê, usuniêcie, zniekszta³cenie, zmianê lub zatarcie znaków towarowych, nazw handlowych, znamion handlowych lub klauzuli o ochronie w³asnoœci intelektualnej widocznych na ekranach komputerowych generowanych zwykle przez Oprogramowanie lub w wyniku jego dzia³ania.
b. Kopiowanie. Licencjobiorca mo¿e wykonaæ 1 (s³ownie: jedn¹) kopiê Oprogramowania wy³¹cznie jako kopiê zapasow¹, w celu archiwizacji lub instalacji, pod warunkiem, ¿e kopia zawiera wszelkie informacje o prawach w³asnoœci intelektualnej oryginalnego Oprogramowania. Licencjobiorca nie mo¿e kopiowaæ Oprogramowania do sieci publicznych ani rozproszonych.
c. Zastrze¿enie praw. Prawa autorskie i prawa w³asnoœci Oprogramowania, ³¹cznie z wszystkimi czcionkami, posiada firma Lexmark International, Inc. i (lub) jej dostawcy. Firma Lexmark zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zosta³y wyraŸnie przyznane licencjobiorcy w niniejszej Umowie licencyjnej oprogramowania.
d. Oprogramowanie typu Freeware. Niezale¿nie od warunków i postanowieñ niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania, ca³oœæ lub jakakolwiek czêœæ Oprogramowania stanowi¹ca oprogramowanie dostarczane na zasadzie licencji publicznej przez inne firmy („Freeware”) przekazuje siê licencjobiorcy na warunkach umowy licencyjnej oprogramowania typu Freeware dostarczonej w formie odrêbnej umowy, umowy celofanowej (umowy shrink-wrap) lub zgodnie z postanowieniami elektronicznej umowy licencyjnej obowi¹zuj¹cej w dniu pobierania lub instalacji. Korzystanie przez licencjobiorcê z oprogramowania typu Freeware podlega w ca³oœci postanowieniom i warunkom tej¿e licencji.

5. PRZEKAZANIE. Licencjobiorca mo¿e przekazaæ Oprogramowanie innemu u¿ytkownikowi koñcowemu. Przekazanie musi obejmowaæ wszystkie sk³adniki oprogramowania, noœniki, materia³y drukowane oraz niniejsz¹ Umowê licencyjn¹ oprogramowania, zaœ licencjobiorca nie mo¿e zachowaæ kopii Oprogramowania ani jego sk³adników. Niedozwolone jest przekazanie poœrednie, np. w komis. Przed przekazaniem u¿ytkownik koñcowy otrzymuj¹cy przekazane Oprogramowanie musi wyraziæ zgodê na wszystkie postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania. Z chwil¹ przekazania Oprogramowania licencja udzielona licencjobiorcy automatycznie wygasa. Licencjobiorca nie ma prawa wypo¿yczaæ, wtórnie licencjonowaæ ani odstêpowaæ Oprogramowania z wyj¹tkiem przypadków okreœlonych w niniejszej Umowie licencyjnej oprogramowania.

6. UAKTUALNIENIA. Aby móc korzystaæ z Oprogramowania okreœlonego mianem uaktualnienia, licencjobiorca musi najpierw posiadaæ licencjê na oryginalne Oprogramowanie okreœlone przez firmê Lexmark jako uprawniaj¹ce do uaktualnienia. Po dokonaniu uaktualnienia licencjobiorca nie mo¿e dalej korzystaæ z oryginalnego Oprogramowania, które stanowi³o podstawê do uaktualnienia.

7. OGRANICZENIE ODTWARZANIA KODU RÓD£OWEGO. Licencjobiorca nie ma prawa do zmieniania, odtwarzania kodu Ÿród³owego, dezasemblacji, dekompilacji ani poddawania Oprogramowania translacji w jakikolwiek inny sposób albo pomagania w wykonywaniu tych czynnoœci lub u³atwiania ich, z wyj¹tkiem dzia³añ wyraŸnie dozwolonych przez stosowne przepisy, a maj¹cych na celu zapewnienie wspó³pracy z innymi programami, poprawienie b³êdów i sprawdzenie zabezpieczeñ. Licencjobiorca posiadaj¹cy takie prawa ustawowe winien powiadomiæ firmê Lexmark na piœmie o wszelkich zamierzonych dzia³aniach dotycz¹cych odtwarzania kodu Ÿród³owego, dezasemblacji lub dekompilacji. Licencjobiorca nie mo¿e odszyfrowywaæ Oprogramowania, o ile nie bêdzie to konieczne w celu zgodnego z prawem korzystania z Oprogramowania.

8. DODATKOWE OPROGRAMOWANIE. Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania ma zastosowanie do aktualizacji lub uzupe³nieñ do oryginalnego Oprogramowania dostarczonego przez firmê Lexmark, o ile firma Lexmark nie dostarczy innych postanowieñ wraz z aktualizacj¹ lub uzupe³nieniem.

9. FUNKCJA LEXMARK PRINTER INVENTORY AND JOB STATISTICS (LPIJS). Funkcja LPIJS umozliwia czesciowe monitorowanie spisu drukarek i statystyki zadan. Firma Lexmark nie gwarantuje dokladnosci wyników uzyskanych przy uzyciu funkcji LPIJS. W zwiazku z tym nie nalezy polegac na funkcji LPIJS, jesli chodzi o rozliczenia finansowe i fakturowanie lub podczas korzystania z uslug Managed Print Services. W zakresie dopuszczalnym przez prawo firma Lexmark nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnosci za koszty lub szkody powstale w wyniku korzystania z funkcji LPIJS lub w zwiazku z nia. Ponadto funkcja LPIJS nie moze byc uzywana w ramach innej uslugi swiadczonej na rzecz innych osób lub w biurze obslugi.

10. OKRES WA¯NOŒCI. Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania zachowuje wa¿noœæ do czasu jej rozwi¹zania lub wypowiedzenia. Licencjobiorca ma prawo rozwi¹zaæ lub wypowiedzieæ warunki niniejszej licencji w dowolnym czasie, niszcz¹c wszystkie posiadane kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj¹ i scalonymi czêœciami w jakiejkolwiek formie, lub w inny sposób opisany w niniejszych postanowieniach. Firma Lexmark mo¿e wypowiedzieæ umowê za wczeœniejszym powiadomieniem w przypadku naruszenia przez licencjobiorcê któregokolwiek z postanowieñ niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania. W przypadku takiego wypowiedzenia licencjobiorca zgadza siê zniszczyæ wszystkie kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj¹ i scalonymi czêœciami w jakiejkolwiek formie.

11. PODATKI. Licencjobiorca przyjmuje odpowiedzialnoœæ za p³acenie wszystkich podatków, w tym podatków od towarów i us³ug oraz podatków od dóbr osobistych, wynikaj¹cych z niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania lub z korzystania z Oprogramowania.

12. OGRANICZENIE DZIA£AÑ. Strony niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania nie mog¹ podejmowaæ ¿adnych dzia³añ z niej wynikaj¹cych, niezale¿nie od ich formy, póŸniej ni¿ po up³ywie dwóch lat po wyst¹pieniu przyczyny tych dzia³añ, z wyj¹tkiem przypadków okreœlonych przez obowi¹zuj¹ce przepisy prawa.

13. PRAWO W£AŒCIWE. Prawem w³aœciwym dla niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania jest prawo stanu Kentucky w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Przepisy obowi¹zuj¹ce w innych systemach prawnych nie maj¹ zastosowania. Niniejszej Umowy nie obejmuje konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach miêdzynarodowej sprzeda¿y towarów.

14. OGRANICZONE PRAWA RZ¥DU STANÓW ZJEDNOCZONYCH. Oprogramowanie zosta³o opracowane ca³kowicie na koszt prywatny. Prawo rz¹du Stanów Zjednoczonych do korzystania z Oprogramowania jest zgodne z ustaleniami niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania i ograniczone w zakresie przewidzianym przez klauzulê DFARS 252.227-7014 i przez podobne postanowienia FAR (lub przez przepis b¹dŸ zapis umowy równowa¿nej organizacji).

15. ZGODA NA WYKORZYSTANIE DANYCH. Licencjobiorca wyra¿a zgodê na zbieranie i wykorzystywanie przez firmê Lexmark, jej podmioty stowarzyszone i agentów informacji podanych przez licencjobiorcê dotycz¹cych rejestracji, pomocy technicznej i aktualizacji zwi¹zanej z Oprogramowaniem. Firma Lexmark wyra¿a zgodê na u¿ycie tych informacji w formie, która uniemo¿liwi identyfikacjê ich Ÿród³a, z wyj¹tkiem przypadków koniecznych do zapewnienia tych us³ug.

16. OGRANICZENIA EKSPORTU. Licencjobiorca nie ma prawa (a) bezpoœrednio lub poœrednio nabywaæ, wysy³aæ, przenosiæ lub reeksportowaæ Oprogramowania ani ¿adnego produktu powsta³ego bezpoœrednio na bazie Oprogramowania, z naruszeniem przepisów eksportowych lub (b) zezwalaæ na korzystanie z Oprogramowania w jakimkolwiek celu zabronionym przez takie przepisy eksportowe, ³¹cznie z rozprzestrzenianiem broni atomowej, chemicznej lub biologicznej.

17. ZGODA NA SPORZ¥DZENIE UMOWY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ. Licencjobiorca oraz firma Lexmark wyra¿aj¹ zgodê na sporz¹dzenie niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania w formie elektronicznej. Oznacza to, ¿e klikaj¹c przycisk „Zgadzam siê” lub „Akceptujê”, znajduj¹cy siê na tej stronie, licencjobiorca wyra¿a zgodê na warunki i postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania i ¿e czyni to z zamiarem zawarcia umowy z firm¹ Lexmark.

18. ZDOLNOŒÆ PRAWNA I UPOWA¯NIENIE DO ZAWIERANIA UMOWY. Licencjobiorca zaœwiadcza, ¿e jest pe³noletni w miejscu z³o¿enia podpisu pod niniejsz¹ Umow¹ licencyjn¹ oprogramowania i, jeœli go to dotyczy, jest upowa¿niony przez pracodawcê lub prze³o¿onego do zawarcia niniejszej umowy.

19. CA£OŒÆ UMOWY. Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania (³¹cznie z wszelkimi za³¹cznikami lub poprawkami do niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania do³¹czonymi do Oprogramowania) stanowi ca³oœæ umowy dotycz¹cej Oprogramowania pomiêdzy licencjobiorc¹ a firm¹ Lexmark. Z wyj¹tkiem przypadków okreœlonych w Umowie, niniejsze postanowienia i warunki zastêpuj¹ wszystkie wczeœniejsze lub obecne, ustne lub pisemne ustalenia, propozycje i skargi odnoœnie Oprogramowania i wszelkich innych kwestii objêtych niniejsz¹ Umow¹ licencyjn¹ (z wyj¹tkiem (a) jakiegokolwiek oprogramowania firmy Sun Microsystems, Inc., które podlega dodatkowym warunkom licencyjnym firmy Sun Microsystems, Inc. zgodnie z poni¿szymi ustaleniami, (b) przypadków, kiedy takie dodatkowe postanowienia nie pozostaj¹ w sprzecznoœci z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej ani innych umów podpisanych przez Licencjobiorcê i firmê Lexmark, dotycz¹cych korzystania z Oprogramowania). W przypadku niezgodnoœci zasad lub programów firmy Lexmark dotycz¹cych pomocy technicznej z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania, postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania maj¹ pierwszeñstwo.

II. ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR SUN MICROSYSTEMS, INC. SOFTWARE

In addition to the foregoing, with respect to any Sun Microsystems, Inc. software ("Sun Software") licensed hereunder, the following terms apply:

1. LICENSE RESTRICTIONS. The Sun Software is licensed to Licensee only under the terms of this Agreement, and Sun reserves all rights not expressly granted to Licensee. Licensee may not use, copy, modify, or transfer the Sun Software, or any copy thereof, except as expressly provided for in this Agreement or by applicable law. Except as otherwise provided by law for purposes of decompilation of the Sun Software solely for inter-operability, error correction or security testing, Licensee may not reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Sun Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Sun Software. Licensee may not rent, lease, loan, or sell the Sun Software, or any part of the Software. No right, title, or interest in or to any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted hereunder.

2. AIRCRAFT PRODUCT AND NUCLEAR APPLICATIONS RESTRICTION. Sun Software is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility. Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. Licensee warrants that it will not use or redistribute the Sun Software for such purposes.

3. NO WARRANTY. To the full extent permitted by law, the Sun Software is provided to licensee "AS IS". All express or implied conditions, representations, and warranties, including any implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement, are disclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid.

4. LIMITATION OF DAMAGES. To the extent not prohibited by applicable law, Sun's aggregate liability to Licensee or to any third party for claims relating to this agreement, whether for breach or in tort, will be limited to the fees paid by Licensee for Sun Software which is the subject matter of the claims. To the full extent permitted by applicable law, in no event will Sun be liable for any indirect, punitive, special, incidental or consequential damage in connection with or arising out of this Agreement (including loss of business, revenue, profits, use, data or other economic advantage), however it arises, whether for breach or in tort (including, without limitation, negligence), even if Sun has been previously advised of the possibility of such damage. Liability for damages will be limited and excluded, even if any exclusive remedy provided for in this Agreement fails of its essential purpose.

5. GOVERNMENT USER RIGHTS IN DATA: If procured by, or provided to, the U.S. Government, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii), FAR 52.227-14(g)(2), Rights in Data-General (June 1987); and for computer software and computer software documentation, FAR 52-227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987). However, if under DOD, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to DFARS 252.227-7015(b), Technical Data-Commercial Items (June 1995); and for computer software and computer software documentation, as specified in the license under which the computer software was procured pursuant to DFARS 227.7202-3(a). Licensee shall not provide Sun Software nor technical data to any third party, including the U.S. Government, unless such third party accepts the same restrictions. Licensee is responsible for ensuring that proper notice is given to all such third parties and that the Sun Software and technical data are properly marked.

6. EXPORT LAW. Licensee acknowledges and agrees that the Sun Software and/or technology is subject to the U.S. Export Administration Laws and Regulations. Diversion of such Sun Software and/or technology contrary to U.S. law is prohibited. Licensee agrees that none of the Sun Software and/or technology, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or reexported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the U.S. Government. Proscribed countries are set forth in the U.S. Export Administration Regulations. Countries subject to U.S. embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. This list is subject to change without further notice from Sun, and Licensee must comply with the list as it exists in fact. Licensee certifies that it is not on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals List. Licensee agrees to comply strictly with all U.S. export laws and assumes sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required. Licensee is responsible for complying with any applicable local laws and regulations, including but not limited to, the export and import laws and regulations of other countries.

7. TRADEMARKS AND LOGOS. This Agreement does not authorize Licensee to use any Sun name, trademark or logo. Licensee acknowledges that Sun owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agrees to: (i) comply with the Java Trademark Guidelines at http://java.sun.com/trademarks.html; (ii) not do anything harmful to or inconsistent with Sun's rights in the Java Marks; and (iii) assist Sun in protecting those rights, including assigning to Sun any rights acquired by Licensee in any Java Mark.

8. TERMINATION. This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Sun Software. This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement. Upon Termination, you must destroy all copies of Sun Software.

9. GOVERNING LAW. Any action related to the Sun Software will be governed by California law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

10. SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, This Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.

11. INTEGRATION. This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.

EU2-0030-PL

I agree to the End User Licence Agreement